原標題: 人民幣與韓元直接交易啟動 國際化年內再加速

　　繼今年7月，中國人民銀行與韓國銀行簽署了建立人民幣清算安排的合作備忘錄后，人民幣和韓元直接交易就被提上了日程。昨日，人民幣對韓元直接交易正式啟動，隨著兌換程序的簡化，普通消費者或在今后兌換過程中可以省下一筆費用。

　　今年7月，中國人民銀行與韓國銀行正式簽署了人民幣清算安排的合作備忘錄，交通銀行首爾分行獲人民銀行授權擔任首爾人民幣清算行后，并于今年的11月初正式啟動人民幣清算行運營。

　　此前，人民幣對韓元匯率根據當日人民幣對美元匯率中間價以及美元對歐元匯率套算形成，手續較為繁瑣。人民幣對韓元的直接兌換意味著銀行間兌換人民幣無需再通過美元的轉化，可以省下一筆外匯的兌換費。而這筆省下的銀行間的“兌換費”可以間接為普通的換匯者省下一筆外匯兌換費。

　　此前，交通銀行董事長牛錫明在首爾人民幣清算行開業典禮上表示，中國已連續9年成為韓國最大的貿易伙伴，韓國則是中國的第三大貿易伙伴，“兩國堅實的貿易基礎將為人民幣業務在首爾的發展創造更廣闊的空間”。

　　有韓國媒體稱，首爾積極發展成為亞洲最主要的人民幣離岸中心。韓國方面指定了包括韓國新韓銀行、友利銀行以及中國交通銀行、中國工商銀行、德意志銀行匯豐銀行的韓國分行等在內的12家銀行作為銀行間外匯市場韓元對人民幣直接交易做市商，對銀行間外匯市場提供買、賣雙向報價，引導交易價格，提升市場流動性，促進人民幣和韓元的跨行直接交易。

　　有分析認為，人民幣對韓元的直接交易能夠進一步有效降低結算成本，規避貨幣風險，提高人民幣在結算中的作用，有利于加強兩國的金融合作。

　　韓元是繼新加坡元之后第10個與人民幣實現直接交易的貨幣。而在2013年的4月，人民幣啟動對澳元直接交易時，人民幣可以進行直接兌換的貨幣僅有美元、日元和澳元三種。2013年，先后有英鎊、歐元、新加坡元等多個貨幣實現了同人民幣直接兌換，人民幣國際化進一步加速。（戴曼曼）