日前，中國―中東歐國家合作秘書處成立大會暨首次國家協(xié)調(diào)員會議（簡稱“中東歐合作協(xié)調(diào)會”）在北京舉行。中東歐16國協(xié)調(diào)員和代表、駐華使節(jié)應(yīng)邀出席會議。

在中東歐國家中，保加利亞一直同中國在多個領(lǐng)域保持良好合作關(guān)系。多位保加利亞商貿(mào)官員認(rèn)為，保中兩國的經(jīng)貿(mào)合作尚有很大發(fā)展空間，兩國企業(yè)應(yīng)利用“華沙會晤”的積極成果，更加積極主動地擴(kuò)展雙邊經(jīng)貿(mào)合作。

農(nóng)業(yè)合作不斷深入

隨著中保兩國經(jīng)貿(mào)合作不斷深入，雙方在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作正得到不斷加強(qiáng)。

2011年11月，中國天津農(nóng)墾保加利亞分公司正式成立，一期投資1000萬歐元（約合1289萬美元），租用保加利亞3萬畝耕地，種植玉米、苜蓿、向日葵等農(nóng)作物，打造奶牛業(yè)海外飼料生產(chǎn)基地。這是中國在歐盟國家實(shí)施的第一個農(nóng)業(yè)實(shí)體項(xiàng)目。

負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的保加利亞代表斯維特拉?博揚(yáng)諾娃表示，中國的糧食需求日益增加，這里出產(chǎn)的糧食經(jīng)過加工后將被運(yùn)往中國。當(dāng)?shù)氐娜肆Τ杀緝?yōu)勢和全球糧價的上漲行情使得這項(xiàng)生意利潤可觀。

保加利亞駐中國大使館商務(wù)參贊奈麗?納諾娃（中文名奈麗）表示，保加利亞對本國的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入中國市場充滿期待。她說，就推動保加利亞農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入中國的問題，保方今年會有一系列新的舉措。而在簽署兩國政府層面的協(xié)議之前，需要保中雙方就保加利亞食品生產(chǎn)情況交換信息，決定進(jìn)口食品的具體名目；中國質(zhì)監(jiān)部門需進(jìn)行評估，并派遣專家到保加利亞了解情況等相關(guān)準(zhǔn)備。

規(guī)避貿(mào)易合作風(fēng)險

奈麗認(rèn)為，近年來，保中兩國商貿(mào)往來大環(huán)境趨好，經(jīng)貿(mào)關(guān)系得到積極發(fā)展，然而，一些負(fù)面的影響也隨之而來。她說，許多保加利亞企業(yè)，尤其是從事進(jìn)口化學(xué)制品的公司反映，在收貨時時常發(fā)現(xiàn)到貨商品的某些參數(shù)與想要的不同。

目前，發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)給中保經(jīng)貿(mào)發(fā)展提供了一個非常便捷的平臺。但奈麗強(qiáng)調(diào)，企業(yè)不能僅通過網(wǎng)絡(luò)與幾封郵件就敲定訂單，其中存在很大風(fēng)險。在雙方交易過程中，一份嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纳虡I(yè)合同非常重要，并在合同中約定仲裁。這樣一旦發(fā)生貿(mào)易糾紛，相關(guān)方面可申請仲裁裁決。

保加利亞旅游文化投資促進(jìn)中心負(fù)責(zé)人克勒斯蒂奧?貝列夫（中文名白克偉）說：“我給保加利亞商人的建議是，在交易之前作好盡職調(diào)查，核實(shí)對方的經(jīng)營許可等證件，不要向私人賬戶匯款。當(dāng)然，最好的方式是到中國實(shí)地考察，真正了解產(chǎn)品情況。”

奈麗認(rèn)為，保加利亞企業(yè)在與中國貿(mào)易伙伴打交道時應(yīng)更積極主動。她說，中國有很多博覽會等會展活動都非常適合保加利亞企業(yè)參與，如果保加利亞企業(yè)能更多地參與其中，將獲得與中國貿(mào)易伙伴直接交流的機(jī)會，并從中找到合作方。

據(jù)白克偉介紹，保加利亞將于今年11月8日在上海舉辦“投資保加利亞”商業(yè)論壇。此次論壇主要聚焦保加利亞的交通設(shè)施、機(jī)械建造、電子設(shè)備、化工等領(lǐng)域，保方將提供一些具體投資項(xiàng)目，旨在吸引中國企業(yè)赴保加利亞投資。

雙邊經(jīng)貿(mào)合作迎來新契機(jī)

中國政府在“中東歐合作協(xié)調(diào)會”上介紹了推進(jìn)100億美元專項(xiàng)貸款、設(shè)立5億美元中國―中東歐投資合作基金、向中東歐國家派遣貿(mào)易投資促進(jìn)團(tuán)、組建中國―中東歐交通網(wǎng)絡(luò)建設(shè)專家咨詢委員會和中國企業(yè)與中東歐各國合建經(jīng)濟(jì)技術(shù)園區(qū)等項(xiàng)舉措的工作設(shè)想，公布了中國―中東歐國家關(guān)系研究基金實(shí)施方案。

白克偉表示，盡管保加利亞總?cè)丝谥挥?40萬，但不容忽略的是，這個國家可以成為中國產(chǎn)品進(jìn)入歐盟市場的通道。

據(jù)保方統(tǒng)計數(shù)據(jù)，2012年1~7月保加利亞對中國出口額達(dá)到6．495億列弗（約合4．539億美元），較去年同期增長98．7％；保加利亞從中國進(jìn)口額達(dá)9．674億列弗（約合6．323億美元），較去年同期增長38．3％。

中國駐保加利亞使館商務(wù)參贊陸永明認(rèn)為，可以預(yù)計未來一段時間，中國同中東歐國家的經(jīng)貿(mào)合作將日益深入，這將為中國企業(yè)進(jìn)入歐洲市場帶來巨大契機(jī)。

陸永明說，中國企業(yè)有能力單獨(dú)或聯(lián)合保加利亞企業(yè)承建當(dāng)?shù)氐母咚俟贰⒏劭凇C(jī)場等基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。保加利亞應(yīng)在這一領(lǐng)域進(jìn)一步對中國公司開放，解決中國企業(yè)在這些大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目投資過程中的限制。