根據(jù)國(guó)際金融公司[1]和世界銀行[2]的一份年度報(bào)告，新加坡是世界上最適合做生意的地方。在這個(gè)城市國(guó)家[3]，新公司的成立僅需兩天半即可完成。相較而言，在受調(diào)查的189個(gè)國(guó)家中表現(xiàn)最差的國(guó)家之一蘇里南（Suriname）需要6個(gè)月。盧旺達(dá)、格魯吉亞、白俄羅斯繼續(xù)大刀闊斧消除繁文縟節(jié)[4]。自2005年起這些國(guó)家已經(jīng)引入幾乎100項(xiàng)親企業(yè)的改革[5]。然而，正如下面圖標(biāo)所示，幾乎在所有領(lǐng)域，發(fā)達(dá)國(guó)家表現(xiàn)最好。僅有兩項(xiàng)規(guī)則（創(chuàng)辦公司和登記財(cái)產(chǎn)）是在其他地方更為簡(jiǎn)單。來(lái)自部分中東地區(qū)的企業(yè)家面臨令人沮喪的困境，他們能簡(jiǎn)單的購(gòu)買(mǎi)土地，但卻難以獲得開(kāi)發(fā)許可。例如，阿塞拜疆，既位列最容易登記財(cái)產(chǎn)的15國(guó)中，又屬于最難獲得建設(shè)許可的15國(guó)之一。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道注釋?zhuān)?/p>

[1]International Finance Corporation國(guó)際金融公司（IFC）也是世界銀行下屬機(jī)構(gòu)之一。1956年7月正式成立，總部也設(shè)于華盛頓。它雖是世界銀行的附屬機(jī)構(gòu)，但它本身具有獨(dú)立的法人地位。

[2]World Bank世界銀行是一個(gè)國(guó)際組織，今天它的任務(wù)是資助國(guó)家克服窮困。在2012年，世界銀行為發(fā)展中國(guó)家或轉(zhuǎn)型國(guó)家提供了大約300億美元的貸款或援助。

[3]city-state城邦，或譯城市國(guó)家。是由一個(gè)城市控制的區(qū)域，通常擁有主權(quán)。而新加坡是當(dāng)今世界上為數(shù)不多城市國(guó)家之一。

[4]scythe their way through red tape 大刀闊斧消除繁文縟節(jié)。scythe有用鐮刀割的意思。早在17世紀(jì)，red tape的本義“紅色帶子”就出現(xiàn)在英語(yǔ)中，但直到19世紀(jì)早期，這個(gè)說(shuō)法才成為一個(gè)常見(jiàn)比喻，形容“官僚作風(fēng)造成的延誤”。

[5]pro-business reforms 親企業(yè)改革，指促進(jìn)現(xiàn)代企業(yè)制度發(fā)展的改革。